The world’s financial markets are encountering a force they didn’t bet on for 2024: A strong dollar is back and looks set to stay.

Having entered the year predicting the greenback would decline, investors have been forced into a rethink by a red-hot US economy and sticky inflation requiring the Federal Reserve to hold off cutting interest rates.